２０２５ 夏 韓国食べ歩き vol.7

２０２５　　食べ歩き　　7　「　椿の花咲く頃！！　」

　2025　　　　 먹방　　　　 7　　　「동백꽃 필 무렵!!」

　美味しい朝食をとり、心優しいおかみさんの車でバス停まで送ってもらい次の場所に移動することにします。かなり暑くなってきてすでに30℃は超えてる体感です！バスを待っていても汗が噴き出しています。ここまで歩いてこなかっただけでも十分助かったという感じです！

맛있는 아침식사를 하고, 마음씨 착한 아줌마의 차로 버스정류장까지 바래다 주고 다음 장소로 이동하기로 합니다.

꽤 더워져서 벌써 30도는 넘는 느낌입니다! 버스를 기다리고 있어도 땀이 솟구치고 있어요. 여기까지 걸어오지 않은 것만으로도 충분히 살았다는 느낌이에요!

　海辺の田舎街と言う感じのバス停からバスに乗り次の街に移動します。ここからはそれほど遠くなく戻っていくバスの路線にある場所です。
해변의 시골 마을이라는 느낌의 버스 정류장에서 버스를 타고 다음 거리로 이동합니다. 여기서부터는 그리 멀지 않게 돌아오는 버스 노선에 있는 곳입니다.

浦項の九龍浦（クリョンポ）にある日本人街（日本家屋の建物が多くある街）に行きます。

ここはドラマ「 椿の花咲く頃 」（カン・ハヌル　コン・ヒョジン主演）のロケ地でポハンを舞台に放映されたドラマです。

포항 구룡포에 있는 일본인 거리(일본 가옥 건물이 많은 거리)에 갑니다. 이곳은 드라마 '동백꽃 필 무렵'(강하늘 공효진 주연)의 촬영지로 포항을 무대로 방영된 드라마입니다.

ここへ行くことにしました。バスを降りてほとんど歩かずに着きました。少し先には九龍浦市場と言う浦項で有名な水産市場もあります。

여기 가기로 했어요. 버스에서 내려서 거의 걷지 않고 도착했어요. 조금 앞에는 구룡포시장이라는 포항에서 유명한 수산시장도 있습니다.

門をくぐると大きな階段があります。この階段がこの場所です。ドラマの中でも2人が座り話をするシーンで有名です！また今日は天気も晴天で先の景色までバッチ見えます。カン・ハヌルとコン・ヒョジン並みの美男、美女は座ってませんが、その光景は浮かんできます。

문을 통과하면 큰 계단이 있습니다.

이 계단이 이 장소입니다. 드라마 속에서도 두 사람이 앉아서 이야기하는 장면으로 유명해요! 또 오늘은 날씨도 맑은 날씨로 앞의 경치까지 완벽하게 보입니다.

강하늘과 공효진 수준의 미남, 미녀는 앉아 있지 않지만 그 광경은 떠오릅니다.

　

ドンベクことコン・ヒョジンが座っている姿が見えましたか？！(笑)
日本人街の観光センターに荷物を預け色々歩いてみます。ドラマの中でドンベクの家になった民家やドンベクの経営するスルチプ（飲み屋さん）などもあります。
일본인 거리의 관광센터에 짐을 맡기고 여러가지 걸어봅니다. 드라마 속에서 동백의 집이 된 민가나 동백이 운영하는 술집 등도 있습니다.







そしてこれがドンベクの家となった民家です！現在は人が住んでいる気配はありません！！
그리고 이것이 동백의 집이 된 민가입니다! 현재는 사람이 살고 있는 기색은 없습니다!!









あるあるですけど、ロケで使われて観光客がたくさん来て住んでる人は出て行ってしまっている。と言うパターンもありますね！
階段を下りて日本人街の方へ行ってみます。そこにはドンベクさんのお店もあります。
있기는 한데, 로케이션으로 사용되고 관광객이 많이 와서 사는 사람은 나가 버리고 있다. 라는 패턴도 있네요!

계단을 내려가서 일본인 거리 쪽으로 가볼게요.
거기에는 동백 씨 가게도 있어요.









そしてこれがドンベクさんのお店だったところです。現在は1階がお土産屋さん（ドラマ商品中心），２階がカフェと言う感じです！
그리고 이게 동백 씨 가게였던 곳이에요.
현재는 1층이 기념품 가게(드라마 상품 중심), 2층이 카페라는 느낌입니다!







夜のシーンが多かったので昼間のお店の雰囲気では違うかもしれませんね！？ドラマの世界を堪能できたところで、暑さに負けてカフェで涼をとることにした我々でした！！次回はカフェで涼んでその後お昼ご飯を食べに移動することにします。　お楽しみに！！
밤 장면이 많았기 때문에 낮의 가게 분위기에서는 다를지도 모르겠네요!? 드라마의 세계를 즐길 수 있었던 곳으로, 더위에 져서 카페에서 바람을 쐬기로 한 우리였습니다!! 다음에는 카페에서 바람을 쐬고 그 후 점심을 먹으러 이동하도록 하겠습니다. 기대해 주세요!!

#韓国ドラマ
#韓国料理

ここではかつて2位までいっています。覗いてクリックしていって下さい。みなさんありがとうございます。
にほんブログ村여기서는 예전에 2위까지 갔었습니다. 들여다보고 클릭해서 가세요. 여러분 감사합니다.



ここもみなさんに支持されて感謝しています。上位にいけて感謝してます。韓国料理の良さを書いて行けたら！と思っています。

韓国料理(飲食店) ブログランキングへ여기도 여러분들에게 지지를 받아서 감사하게 생각하고 있습니다. 상위권에 있어서 감사드리고요. 한국 요리의 좋은 점을 적어 갈 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.



ここではみなさんのご意見などを伺っています。もっとご指導ご鞭撻お待ちしています。韓国中心です。是非よろしくお願いします。

海外食べ歩き ブログランキングへ
여기서는 여러분의 의견 등을 듣고 있습니다. 더 많은 지도 편달 부탁드립니다. 한국 중심입니다. 꼭 잘 부탁드립니다.

このブログをアプリでフォローする

pososiroyo (ポソシロヨー） さんのブログ

ブログをみる無料アプリ

powered by

ブログみるはブログ村の姉妹アプリです